INTERCAMBIO ESCOLar
ES
En el colegio, los intercambios nacieron de la iniciativa de un padre, que a inicios del 2007, hizo las gestiones para que su hija de tercero medio tuviera una experiencia en otro colegio Waldorf y que, al mismo tiempo, pudiera practicar el inglés. Este padre contactó a una alumna de un colegio en Estados Unidos y así logró el primer intercambio. Luego de eso, hemos continuado la iniciativa para mantener esta oportunidad y facilitar los contactos para los alumnos de nuestro colegio. En estos últimos años hemos realizado más de 30 intercambios a diferentes ciudades de Estados Unidos (Washington, San Francisco y Nueva York), a Suiza, Alemania, Dinamarca y Brasil.

Los intercambios son generalmente por tres meses. Mientras un alumno está de intercambio, los padres continúan pagando la escolaridad y de esa forma los dos estudiantes pagan sólo el pasaje y gastos mínimos. Ese es el acuerdo al que han llegado todas las familias y los colegios con los que hemos tratado. Hay buenos contactos en los países antes mencionados y al ser colegios Waldorf hay cierta relación y un compromiso para recomendar familias adecuadas para realizar dicha experiencia. Hasta ahora, todos los intercambios han sido todas excelentes vivencias para nuestros estudiantes de la media, en las que han podido abrirse a otras culturas y fortalecer la práctica de un idioma. La idea es ir ampliando los horizontes y hacer contactos con más colegios Waldorf del mundo, según el interés de los alumnos(as).
EN
The students exchange program, in our school, started due to the initiative of one parent, who at the beginning of 2007 made the contacts abroad so his third grade daughter could have the experience of studying in another Waldorf school and, at the same time, she could practice the English language. This father contacted a student in an American waldorf school and so it all started. After that we have continue with this initiative so as to maintain this opportunity available and facilitate the contact for the students in our school. In the past few years we have had more than 30 exchanges with different cities in America (Washington, San Francisco and New York) Switzerland, Germany, Denmark and Brazil.

The students exchange program generally last three months. While a student is abroad, the parents continue paying the school fee, that way the two students pay only the plane tickets and minimum expenses. This is the agreement to which all the families and schools have come to. There are good contacts with the countries already mentioned and as these schools are all Waldorf schools there is a certain relation and commitment to recommend suitable families for this experience. So far, this exchange program has had a great outcome for our students as they have been able to open to other cultures and enrich the practice of a language. The idea is to broaden the horizon and make more contacts with more Waldorf schools around the world, according to the interest of the students.